Virtue's Last Reward, 3DS | PSV - Nachfolger zu 999 | Demo im UK-eShop Themenoptionen

[Yoshi]

Ich würd die japanische Synchro vorziehen, die Spielbarkeit auf der Vita ist wirklich bedeutend schlechter.

[gamegod]

Das japanische Geblubber ist fast permanent vorhanden im Spiel. Gibt nur wenige Dialogfetzen die ohne Sprachausgabe auskommen und das sind meistens Gedanken des eigenen Charakters. Ich spiele es tonlos, habe nach 24 Stunden aber immer noch erst 1 Ende gesehen und zahllose Game Overs

Geduld braucht man auf jeden Fall bei dem Teil, will aber die anstehenden Twists endlich erfahren, was einen durch die teilweisen Dialogwüsten motiviert nicht aufzuhören. Ist aber immer hart an der Grenze meiner Ansicht nach.

Danke für die Antwort.
Hmm ohne Ton zu spielen kommt aber nicht in Frage, die Musik trägt zu viel zur Atmoshpähre bei (wenn die Qualität des ersten Spiels denn beibehalten wurde.)
Bleibt die Frage: Irgendwann die Vita Version aus Amerika importieren, sobald wir uns mal eine Vita kaufen, oder doch zu versuchen, die japanische Synchro so gut es geht zu ignorieren... Wahrscheinlich wirds aber die zweite Variante. ^^

Ich spiele die Vita-Version und da hast auch japanisches Geblubber. Ich bezweifle das es überhaupt eine englische Synchro des Spiels gibt. Würde sich aufgrund der Nischigkeit und des Textvolumens wohl auch garantiert nicht rechnen, wenn man das qualitativ auf dem Niveau des japanischen Originals hinbekommen möchte. Ich habe die ersten 10-15 Stunden mit Ton gespielt, mir ist dabei jedoch nicht aufgefallen als wäre der Sound so genial als könnte ich darauf nicht verzichten. Für mich bietet der Titel in der Beziehung relatives Standardgedudel, welches nicht sonderlich auffällig ist.

Zur Vita-Version an sich. Ich weiß ehrlich gesagt nicht warum sich alle über die Spielbarkeit beschweren. Ich komm da eigentlich wunderbar klar und hab dafür das weit hübschere Bild dank des schönen OLED Displays der Vita.

@Yoshi: Ich hoffe es doch, dass ich jetzt bald auf Antworten stoße, da ich das Flowchat eigentlich schon recht weit erkundet habe, mir aber irgendwie für einige Zweige noch die Fakten fehlen. Aber ich bin noch guter Hoffnung

Der Beitrag wurde von gamegod bearbeitet: 16. May 2013, 15:14

[Dragoncat]

Doch in Amerika hat das Spiel eine englische Synchro bekommen, deswegen ja die Überlegung, das Spiel irgendwann für die Vita zu importieren. Die Meisten bevorzugen zwar sowieso japanische Synchros gegenüber Englischen oder Deutschen, aber für uns sind diese oft zu... übertrieben? Überschauspielert? Keine Ahnung wie man das am besten formuliert.

Aber ohne Vita würde das ja auch nicht viel bringen, also wirds wohl eh die europäische 3DS Version. Hatten nur gehofft, dass vielleicht gesagt wird, dass gar nicht so viel Sprachausgabe im Spiel vorhanden ist, aber das scheint ja nicht der Fall zu sein.

Der Beitrag wurde von Dragoncat bearbeitet: 16. May 2013, 15:52

[Liam]

Der europäische Publisher war sich zu Schade die englische Sprachausgabe zu lizenzieren, also haben sie die japanische drin gelassen.

[Onilink]

In den Raetselraeumen ist keine Synchro. Sonst hab ichs selten bemerkt, ich bin eh immer am Lesen und weiterdruecken, bzw. warte nicht darauf bis die fertig labern.